La digitalización documental combina disciplina técnica con un trabajo intensivo y repetitivo. Preparar, capturar, revisar, nombrar y registrar miles de páginas exige un nivel de concentración que debe mantenerse durante jornadas completas. Aunque los procedimientos estén cuidadosamente diseñados, ninguna operación puede sostener altos niveles de calidad si descuida a las personas que hacen posible el…

Quien resguarda un archivo histórico rara vez entrega sus documentos con indiferencia. Detrás de un libro de registros, una colección familiar o un conjunto de expedientes existen años de custodia, recuerdos, responsabilidades legales y la certeza de que muchas de esas piezas son irreemplazables. En un proyecto de digitalización, la relación con el propietario o…

Mover documentos históricos es una tarea de preservación, no un simple traslado logístico. Un libro parroquial, un expediente municipal, un acta, una fotografía o una colección de hojas sueltas puede contener información irrepetible y, al mismo tiempo, encontrarse en una condición física vulnerable. La digitalización suele requerir que los materiales cambien de sala, edificio o…

Los libros encuadernados presentan uno de los retos más habituales de la digitalización: la información se aproxima al lomo mientras la página se curva y se aleja del plano ideal de captura. El resultado puede ser texto comprimido, sombras profundas, líneas deformadas y márgenes perdidos. La tecnología puede ayudar a recuperar legibilidad, pero no debe…

La digitalización de un archivo no comienza cuando se presiona el botón de captura. Comienza cuando se entiende que cada hoja tiene una condición física, una historia y una manera particular de reaccionar ante la luz, el movimiento y la manipulación. En un proyecto de producción documental, una imagen deficiente no es solo un archivo…

OCR y HTR son tecnologías complementarias que permiten convertir documentos impresos y manuscritos en información digital. Descubre sus diferencias y cómo Legata y Legata Core las aplican para la preservación e inteligencia documental.

El HTR permite reconocer automáticamente texto manuscrito mediante inteligencia artificial, facilitando la preservación y consulta de documentos históricos. Conoce cómo en Legata investigamos y desarrollamos esta tecnología para transformar archivos físicos en información accesible y preparada para el futuro.

Conoce qué es el OCR, cómo funciona el reconocimiento óptico de caracteres y por qué esta tecnología es fundamental para la digitalización y preservación documental. En Legata investigamos y desarrollamos soluciones para convertir documentos físicos en información útil para las futuras generaciones.