Author: Byron Mejía
-
Transportar historia: manejo seguro de documentos históricos antes, durante y después del traslado
Mover documentos históricos es una tarea de preservación, no un simple traslado logístico. Un libro parroquial, un expediente municipal, un acta, una fotografía o una colección de hojas sueltas puede contener información irrepetible y, al mismo tiempo, encontrarse en una condición física vulnerable. La digitalización suele requerir que los materiales cambien de sala, edificio o…
-
El lomo y la curvatura: por qué una buena captura sigue siendo insustituible
Los libros encuadernados presentan uno de los retos más habituales de la digitalización: la información se aproxima al lomo mientras la página se curva y se aleja del plano ideal de captura. El resultado puede ser texto comprimido, sombras profundas, líneas deformadas y márgenes perdidos. La tecnología puede ayudar a recuperar legibilidad, pero no debe…
-
Problemas técnicos más comunes durante la captura de archivos documentales
La digitalización de un archivo no comienza cuando se presiona el botón de captura. Comienza cuando se entiende que cada hoja tiene una condición física, una historia y una manera particular de reaccionar ante la luz, el movimiento y la manipulación. En un proyecto de producción documental, una imagen deficiente no es solo un archivo…
-
Hablemos de OCR y HTR y como implementamos estas tecnologías en Legata.
OCR y HTR son tecnologías complementarias que permiten convertir documentos impresos y manuscritos en información digital. Descubre sus diferencias y cómo Legata y Legata Core las aplican para la preservación e inteligencia documental.